Vidor the Conquerer

I am so proud of this boy ... more than words can express. In the past few weeks he has grown so much on so many ways. Vidor is the most loving and kindest person who loves people but also appreciates that special world where he can be alone with is imagination. He builds the most amazing things out of the oddest things he finds around the house but he has hard time trying out new things - even if they look fun. He wants to be a big boy - and he wants that really bad. And of course that means taking chances ... We have taken an amazing camping trip just recently and those 10 days changed our boy's life forever - he took a lot of chances.

Olyan buszke vagyok erre a fiura ... szavak ki sem tudjak fejezni. Az elmult nehany honapban sok teren nott, foleg az onbizalma. Vidor olyan szerettel teli, kedves es szereti a tarsasagot, de nagyon ertekeli azt a vilagot is ahol a kepzeletet szabadjara tudja engedni. A legerdekesebb dolgokat tud vickek vackokbol epiteni amit a haz korul talal, de valahogy nehezen megy neki hogy uj dolgokat probaljon ki. Vidor nagy fiu akar lenni - es azt nagyon akar. A satorozos utunk Disneylandba, 10 nap az uton es a sok uj kornyezet es kaland megvaltoztatta az eletet orokre.

He would never jump off of high things before ... something that he just did not do out of principle ... it had nothing to do with trust. But on the tail end of our trip he climbed this monument and without thinking for even an instant, he flew right into his Daddy's arms.

Vidor soha nem ugralt le magas helyekrol ... valami amit csak elvbol nem csinalt ... semmi koze nem volt a masokban valo bizalmahoz. De az utunk vegefele megmaszta ezt az emlekmuvet is gondolkodas nelkul az Apukaja karjaiba repult.

He is more a big brother than ever. Even though he is younger than Lutza, he is a BOY and he knows that comes with responsibilities. Taking care of both of his siblings just warms my heart ... He is in the middle after all, middle children are pretty cool (just ask me ;o)

Most mar jobban nagy teso mint valaha volt. Bar fiatalabb mint Lutza, o azert csak FIU es tudja hogy az a cim felelosseggel jar. Ahogy gondoskodik a testvereirol elolvasztja a szivem ... O kozeppen van, a kozepso gyerekek azok eleg szuperek (csak kerdezz engem ;o)


For a person who doesn't even get on the swing, Disneyland can be an overwhelming place. My goodness, it overwhelmed me! But where is my Vidor? Riding on the Pirates of the Carribian and LOVING IT with that joyful smile on his face 'can we do it again' (especially the fast slide part that he just thought rocked).

Valakinek, aki meg hintazni sem szeret, Disneyland eleg rettenetesnek tunhet. Oh, mindenhato, meg nekem is rettenetesnek tunt. De hol van az en Vidorom? A Pirates of the Carribian hajoban es IMADJA MINDEN PILLANATAT azzal a fulig ero mosollyal az arcan 'mehetunk megy egyszer' (foleg a gyors csuszda resze, szerite az a vilagon a legjobb volt).

And that Waterbug ... that is my boy who would dive into my arms and into neck deep water after he discovered that playing in the water is actually pretty fun.

Es ez a vizibogar ... az az en fiam aki gondolkodas nelkul ugrott a karjaimba es nyakig ero vizbe miutan felfedezte hogy a vizben valo jatszas az bizony nagyon jo szorakozas.


His life was changed after our trip... We got home and the first thing he wanted to do is try to ride his bike. This bike has been waiting and sitting in the garage for 'when he is ready' and finally he was ready. He got on it, got a 'mighty push' from Momma and off he went. He is actually riding standing up now, hopping curbs, going way too fast and scaring me to death.

Ez az ut megvaltoztatta az eletet. Amikor hazaertunk ez elso dolog amit csinalni akart az volt hogy megtanuljon biciklizni. Ez a bico mar regot ult a garazsban es arra vart hogy 'Vidor keszen alljon' es vegre Vidor elszanta magat. Rault, es egy jo lokes Mamma-tol ... mar oda is volt. Most mar allva tekeri, utszeleket ugral vele, tul gyorsan megy es halalra ilyeszt.